Vai al contenuto
Ora nel mondoEU--:--UK--:--USA--:--CN--:--PLDEFRIT中文EN

portale su IA e tecnologiaeventi · analisi · interviste · approfondimenti tecnici

Cerca
LIVE
›

L'avvocato generale della Corte UE: le risposte di Gemini sulle notizie possono violare i diritti degli editori

Il 3 novembre l'avvocato generale della Corte di giustizia europea ha affermato che il recupero e il riutilizzo in tempo reale di articoli di giornale da parte di Google Gemini possono violare i diritti degli editori di stampa in determinate circostanze. È il primo caso di intelligenza artificiale generativa davanti alla Corte di giustizia UE.

Media e internetNotiziaChiara RomanoPubblicato: 4 novembre 20264 min di letturaFonti 19
L'avvocato generale della Corte UE: le risposte di Gemini sulle notizie possono violare i diritti degli editori

Google Ireland Ltd, società del gruppo Alphabet, fornisce Gemini, un chatbot di intelligenza artificiale generativa che usa modelli linguistici di grandi dimensioni e la generazione aumentata dal recupero, o grounding, per raccogliere informazioni dal web in tempo reale. Like Company, gestore ungherese di portali web, ha citato Google davanti al tribunale regionale di Budapest. L'azienda rivendica la protezione degli articoli pubblicati su quei portali in base al diritto connesso al copyright che la normativa UE riconosce agli editori di stampa sull'uso online delle loro pubblicazioni. Sostiene che Google abbia usato gli articoli per addestrare i modelli Gemini e li abbia riprodotti e resi disponibili al pubblico più volte tramite il chatbot Gemini tra il 13 giugno 2023 e il 31 maggio 2024.

Il tribunale ungherese ha sospeso il procedimento e ha sottoposto quattro questioni pregiudiziali alla Corte di giustizia. Due riguardano se l'uso di pubblicazioni di stampa per addestrare un modello linguistico rientri nel diritto esclusivo di riproduzione dell'editore o sia liberamente consentito dall'eccezione per l'estrazione di testo e dati. Le altre due riguardano se le risposte che il chatbot fornisce agli utenti possano rientrare nel diritto di riproduzione e nel diritto di messa a disposizione del pubblico.

Questioni sull'addestramento respinte

In un parere pubblicato il 3 novembre, l'avvocato generale Maciej Szpunar ha chiesto alla Corte di dichiarare inammissibili le due questioni sull'addestramento. Non ci sono prove che gli articoli di Like Company siano stati usati per addestrare Gemini, e l'addestramento di un modello linguistico non è una forma di "uso online" delle pubblicazioni di stampa, ha affermato. Le questioni sono quindi ipotetiche. Per completezza, ha aggiunto che l'uso di opere protette per addestrare un modello linguistico è, di regola, liberamente consentito dall'eccezione per l'estrazione di testo e dati.

Un test in due passaggi per le risposte

Szpunar ha chiesto alla Corte di concentrarsi sulle risposte, perché quelle questioni sono rilevanti per il procedimento principale. Quando un chatbot basato su modelli linguistici recupera una pubblicazione dal sito web di un editore di stampa, la riutilizza per generare una risposta e fornisce quella risposta all'utente, il diritto dell'editore può essere violato in determinate circostanze, ha detto.

Il parere sottolinea che il diritto dell'editore di stampa non protegge i semplici fatti riportati nelle pubblicazioni, ma solo la specifica forma di espressione. Il suo scopo è tutelare l'investimento che sta dietro alla realizzazione di una pubblicazione, non dare agli editori un monopolio sulle notizie in quanto tali.

Secondo il parere, se l'uso rientri nel diritto di riproduzione dipende da due fattori. Primo, se il chatbot abbia accesso alla pubblicazione di stampa in modo illecito, in particolare aggirando misure tecniche efficaci come un paywall pensato per limitare l'accesso a quella pubblicazione o il web scraping della stessa. Secondo, se la risposta si limiti a riportare fatti contenuti nell'originale oppure riutilizzi la forma di espressione in modo riconoscibile, e in misura tale che l'utente, leggendo la risposta, sia del tutto dispensato dall'accedere alla pubblicazione originale.

Il diritto di messa a disposizione del pubblico è, di regola, violato quando la forma di espressione della pubblicazione di stampa è sistematicamente riconoscibile nella misura descritta sopra, si legge nel parere.

Il parere è un consiglio alla Corte. La Corte di giustizia deve ancora pronunciarsi. Il caso è C-250/25, Like Company.

Commenti 0

Fonti

19
  1. 01Advocate General Szpunar clarifies when AI chatbots infringe press publishers' rightsEN
  2. 02Copyright Infringement Lawsuit Against OpenAI Draws More than 50 (Very Illuminating) Amicus BriefsEN
  3. 03Anthropic and Suno Face $338 Million in Music Copyright LawsuitsEN
  4. 04Elvis's Ghost Haunts AI: The $41 Million Anthropic Copyright Lawsuit ExplainedEN
  5. 05Anthropic faces $41 million copyright lawsuit over 274 Elvis Presley songs used to train AI modelsEN
  6. 06STAT+: Amid Mass General Brigham layoffs, CEO pens vague letter, stirring staff anxietyEN
  7. 07Aluminum–Air Generators for Data Centres Face a Metal Logistics TestEN
  8. 08JD.com darf MediaMarktSaturn übernehmen – mit BedingungenEN
  9. 09Behind-the-meter generation could deliver five times more grid relief than data center load shiftingEN
  10. 10Social media is full of weird video game mashups. Where are they all coming from?EN
  11. 11The Share of Solar Generation with Co-located Battery Storage Is IncreasingEN
  12. 12AC Milan, Inter strike ‘€650m’ Generali naming rights deal for new stadiumEN
  13. 13EU lawmakers slam new border force powers to surveil social mediaEN
  14. 14China touts AI milestone: models generate more tokens than used in trainingEN
  15. 15#0117 The AI Image Prosecution Case and the Blind Spot of Side Hustles Exposed by CopyrightEN
  16. 16Impatient with Brussels, European capitals forge ahead with social media bans EN
  17. 17Frontex gets power to track migration talk on social mediaEN
  18. 18Media rights squeeze, US investment and AI tech: The sports business trends from Sportel 2026EN
  19. 19Google Cloud and NVIDIA Announce General Availability of NVIDIA Vera Rubin InfrastructureEN

Tutti i numeri e le citazioni di questo testo provengono dalle fonti elencate sotto.

I contenuti sono stati preparati dalla redazione con il supporto dell'IA.

Chiara Romano

Chiara Romano

IA, modelli e tecnologie

Chiara Romano scrive di tecnologia, IA e modelli, media e internet per FLASH24, partendo da documentazione tecnica, repository e specifiche invece che da comunicati stampa. Per ogni modello o piattaforma che segue controlla versioni, licenze, parametri e benchmark, e verifica i numeri confrontandoli con i dati originali o con test indipendenti. Confronta le schede tecniche tra fornitori, parla con sviluppatori e amministratori di sistema, e tiene d'occhio le finestre di rilascio e le modifiche ai termini d'uso. Fuori dalla redazione gestisce self-hosting e reti domestiche, esperienza che le serve per capire come funzionano davvero i servizi che racconta. Non pubblica una notizia se la fonte primaria non è verificabile.

Redazione →

Commenti

0
  1. Nessun commento — sii il primo.

Scrivi un commento

I commenti sono pubblici. Non pubblichiamo insulti, spam né pubblicità.