Vai al contenuto
Ora nel mondoEU--:--UK--:--USA--:--CN--:--PLDEFRIT中文EN

portale su IA e tecnologiaeventi · analisi · interviste · approfondimenti tecnici

Cerca
LIVE
›

Il telescopio Swift della NASA è perduto: il salvataggio fallisce e Goddard perde i suoi tecnici

La NASA e Katalyst Space Technologies hanno rinunciato al recupero robotico del Neil Gehrels Swift Observatory. Il telescopio a raggi gamma da 500.000.000 di dollari brucerà nell'atmosfera terrestre entro la fine dell'anno, mentre gli scienziati avvertono che lo stesso logoramento istituzionale minaccia le missioni ancora a terra.

ScienzaAnalisiSara GalloPubblicato: 27 settembre 20265 min di letturaFonti 5
Il telescopio Swift della NASA è perduto: il salvataggio fallisce e Goddard perde i suoi tecnici

Il salvataggio è saltato. Mercoledì NASA e Katalyst Space Technologies hanno annunciato che "problemi persistenti di controllo dell'assetto" impediranno al satellite Link di agganciare il Neil Gehrels Swift Observatory e di spingerlo su un'orbita più alta. Lo riferisce Ars Technica in un articolo del 20 agosto. Swift, lanciato nel 2004, dovrebbe rientrare nell'atmosfera e disintegrarsi entro la fine dell'anno.

Il fallimento chiude una scommessa che la stessa NASA aveva definito azzardata. L'agenzia aveva assegnato a Katalyst un contratto da 30.000.000 di dollari meno di un anno prima, per costruire e lanciare il veicolo di soccorso. Katalyst doveva partire entro l'estate per raggiungere Swift prima che scendesse troppo in basso. Il lavoro è stato completato in nove mesi, ha riferito Ars Technica, un calendario che ha imposto dei compromessi. Due delle tre ruote di reazione di Link si sono guastate e i propulsori a gas freddo hanno dato problemi. Restano i propulsori al plasma come unico modo per riprendere il controllo di un veicolo che viaggia a quasi 5 miglia al secondo.

A cosa serviva Swift

Swift non è una perdita sentimentale. Rileva e studia i lampi di raggi gamma, le esplosioni più potenti dell'universo conosciuto, innescate da eventi come la nascita dei buchi neri e le collisioni tra stelle ultra-dense. Strumenti multi-banda e puntamento rapido gli permettevano di localizzare i lampi, così che altri osservatori potessero seguirli. Gli astronomi hanno contato su questo ruolo per quasi 22 anni, ben oltre la vita operativa prevista di due anni.

Ed è proprio per questo che il tentativo di recupero è esistito. Swift non ha propulsori propri per mantenere l'orbita. Secondo NBC News, i problemi sono iniziati nel 2024, in un periodo di intensa attività solare: il Sole riscalda l'atmosfera terrestre, la resistenza aumenta e le orbite decadono più rapidamente del previsto. L'osservatorio aveva già sospeso le operazioni prima del tentativo di avvicinamento. Scientific American ha riferito che il telescopio condannato lascerà una lacuna nelle osservazioni ad alta energia che difficilmente sarà colmata presto.

Katalyst non rottama Link. L'azienda ha detto che continuerà a far funzionare il veicolo e potrebbe comunque avvicinarsi abbastanza a Swift da dimostrare la navigazione ravvicinata, una capacità utile per la manutenzione futura dei satelliti. "Abbiamo accettato questa sfida ad alto rischio e alto rendimento e siamo orgogliosi dei traguardi raggiunti lungo il percorso", ha dichiarato l'amministratore delegato Ghonhee Lee. L'amministratore della NASA Jared Isaacman ha affermato che l'esito "non cambia il motivo per cui valeva la pena tentare questa missione". Shawn Domagal-Goldman, direttore della divisione di astrofisica della NASA, l'ha definito un tentativo senza precedenti, sviluppato in tempi mai visti e dettati dall'attività del Sole.

Il problema più silenzioso, a terra

Il fallimento di Swift è la perdita visibile. Ce n'è una seconda, più lenta, nel servizio del 15 settembre di NPR dal Goddard Space Flight Center della NASA a Greenbelt, nel Maryland. Gli ingegneri raccontano di essere stati spostati fuori dai laboratori più volte da novembre, a volte appena un mese prima del lancio del Nancy Grace Roman Space Telescope, avvenuto a fine agosto.

NPR ha parlato con sette scienziati e ingegneri di Goddard, in servizio e in pensione. I dipendenti attuali hanno chiesto di restare anonimi per timore di ritorsioni. I loro racconti sono precisi. Gli ingegneri della propulsione hanno collaudato il carburante di Roman con strumenti meno sensibili, perché quelli più precisi erano andati persi in un trasloco, hanno detto due ingegneri. Un laboratorio di comunicazioni radio ha perso quasi tutta l'attrezzatura, compresa quella che un ingegnere ha descritto come una camera per antenne da 6.000.000 di dollari, prima che il personale potesse collaudare un'antenna per Roman. Un gruppo che lavora sulla sonda venusiana DAVINCI ha subito ritardi ad agosto perché il suo laboratorio e una camera bianca erano stati svuotati a novembre e nessuno li aveva sostituiti. Ad agosto, ha detto l'ingegnere, gli spazi liberati erano ancora vuoti.

La direzione della NASA ha spiegato a NPR che i trasferimenti servivano a tagliare i costi e a eliminare "sprechi e duplicazioni", in linea con un piano generale pubblicato, e avrebbero permesso al centro di evitare decine di milioni di dollari di manutenzione rinviata. Questa motivazione compare nei documenti interni esaminati da NPR. La controargomentazione degli ingegneri non riguarda il comfort. L'assemblaggio dei veicoli spaziali richiede sale e macchine su misura, e perderle aggiunge ritardi e rischi a progetti dal costo di miliardi di dollari.

Un ingegnere ha detto che un satellite, GRITSS, è stato lanciato a luglio prima di essere pronto, una cosa che non aveva mai visto in più di un decennio a Goddard. Il gruppo non aveva potuto collaudare le comunicazioni radio prima del lancio. "Siamo mezzi ciechi quando proviamo a risolverne i problemi", ha detto a NPR uno scienziato del progetto.

"Tutto questo aggiunge solo molto rischio a un'impresa già rischiosa", ha detto Jack Kiraly, responsabile delle attività di advocacy della Planetary Society. "Parliamo di investimenti dei contribuenti che possono valere miliardi di dollari."

Cosa hanno in comune le due storie

Letti insieme, i due eventi descrivono una tendenza, non una coincidenza. In orbita si perde un osservatorio da 500.000.000 di dollari perché il salvataggio era necessario e il salvataggio, costruito su un calendario compresso, non ha funzionato. A terra, gli ingegneri dicono che le infrastrutture per costruire e collaudare i veicoli spaziali vengono smantellate più in fretta di quanto si riesca a sostituirle.

Nessuna delle persone citate nei due servizi contesta il valore di correre rischi. La difesa di Isaacman del tentativo su Swift è che la NASA debba muoversi in fretta quando il rendimento lo giustifica, e Lee di Katalyst presenta il programma come un modello per futuri avvicinamenti e manutenzioni. Domagal-Goldman ha detto che le lezioni sarebbero utili in ogni caso.

La parte scomoda è ciò che non si può recuperare. Il sostituto di Swift non è finanziato, la sua attività scientifica si ferma per sempre al rientro, e le attrezzature che gli ingegneri dicono di aver perso a Goddard non tornano con un cambio di politica. Il telescopio Roman ha raggiunto l'orbita nonostante queste condizioni. Il prossimo potrebbe non farcela.

Commenti 0

Fonti

5
  1. 01NASA's Starling Mission Opens New Frontiers in Space NavigationEN
  2. 02NASA calls off rescue mission for its falling Swift space telescopeEN
  3. 03NASA mission to save its sinking space telescope failsEN
  4. 04NASA scientists say relocations put space missions at riskEN
  5. 05NASA calls off mission to rescue Swift gamma-ray observatoryEN

Tutti i numeri e le citazioni di questo testo provengono dalle fonti elencate sotto.

I contenuti sono stati preparati dalla redazione con il supporto dell'IA.

Sara Gallo

Sara Gallo

Scienza e salute

Sara Gallo scrive di scienza e salute per FLASH24, partendo da studi originali, comunicati di enti di ricerca e dati di agenzie sanitarie, senza fermarsi ai titoli. Per ogni articolo controlla campioni, intervalli di confidenza e conflitti di interesse, confrontando i numeri con le serie storiche di ISS ed Eurostat. Segue le revisioni sistematiche in uscita e attende i briefing del ministero della Salute, parlando con ricercatori e clinici prima di pubblicare. La sua formazione in fisica dei materiali e il telescopio che usa nel tempo libero si ritrovano nella cura con cui legge misure e immagini. Non pubblica stime senza fonte primaria.

Redazione →

Commenti

0
  1. Nessun commento — sii il primo.

Scrivi un commento

I commenti sono pubblici. Non pubblichiamo insulti, spam né pubblicità.