NASA gibt Rettung von Swift auf, während bei Goddard die Ausrüstung schwindet
Die NASA hat den 30 Millionen Dollar teuren Roboter-Rettungsversuch für das Neil Gehrels Swift Observatory abgeblasen. Das Teleskop wird noch in diesem Jahr verglühen. Für Astronomen bedeutet das den Verlust eines einzigartigen Detektors für Gammastrahlenausbrüche.

Der Rettungsversuch ist beendet. Die NASA und Katalyst Space Technologies erklärten am 19. August, Link, die für das Anheben der Umlaufbahn gebaute Sonde, könne die Aufgabe wegen anhaltender Probleme mit der Lageregelung nicht abschließen. Scientific American meldete, die Mission sei gescheitert; Ars Technica schrieb, der Satellit lebe noch, werde das Observatorium aber nicht einfangen.
Swift ist seit 2004 im niedrigen Erdorbit. Ausgelegt war er auf zwei Jahre. Er hielt mehr als zwei Jahrzehnte durch, und jetzt fällt er. Das Problem ist einfach: Das Observatorium hat keine eigenen Triebwerke und kann seine Höhe nicht anheben. Der Luftwiderstand erledigt den Rest. Dieser Widerstand wurde 2024 schlimmer, als die Sonnenaktivität zunahm. NBC News berichtete, die aufgeheizte obere Atmosphäre erhöhe den Widerstand und könne Umlaufbahnen viel schneller verfallen lassen. Die NASA vergab 2025 einen Vertrag über 30 Millionen Dollar an Katalyst für den Bau von Link. Das Unternehmen hatte neun Monate Zeit, die Rettungssonde zu entwerfen, zu bauen und zu starten.
Link startete am 3. Juli auf einer Pegasus-XL-Rakete von Northrop Grumman, wie NBC News berichtete. Der Plan war ungewöhnlich. Link, etwa so groß wie ein Kühlschrank, trug drei Roboterarme und drei elektrische Triebwerke mit Xenon-Antrieb. Er sollte Swift greifen und die Umlaufbahn so weit anheben, dass ein Wiedereintritt vermieden wird. Zunächst sah es aus, als habe sich die Eile gelohnt. Die Missionsverantwortlichen nahmen Kontakt auf. Am 15. Juli erklärte die NASA, die Ingenieure von Katalyst hätten frühe Probleme mit der Kommunikation und der Lageregelung behoben. Ars Technica berichtete, in den ersten Wochen im Orbit sei alles gut gelaufen.
Dann hörte es auf. Ende Juli geriet Link außer Kontrolle. Am 28. Juli teilte die NASA mit, die Lageregelungssysteme der Sonde hätten versagt, wodurch sie zu rotieren begann und der Kontakt sporadisch wurde. NBC News berichtete, die Drehung habe etwa 9 Grad pro Sekunde betragen. Ars Technica meldete, zwei der drei Reaktionsräder des Satelliten hätten den Dienst quittiert, auch die Kaltgastriebwerke für die feinere Ausrichtung machten Probleme. Damit blieben nur drei Plasma-Triebwerke mit geringem Impuls, um die Kontrolle zurückzugewinnen. Die Missionsverantwortlichen zündeten die Triebwerke, um die Drehung zu bremsen, doch die eigentlichen Probleme blieben. In diesem Monat einigten sich beide Organisationen darauf, dass Einfangen und Anheben nicht stattfinden werden.
Katalyst-CEO Ghonhee Lee erklärte in einer Stellungnahme, das Unternehmen habe eine riskante Aufgabe mit hohem Gewinnpotenzial übernommen und viel gelernt. „Wir haben bereits enorm viel gelernt, und nun besteht unsere Aufgabe darin, diese Lehren in etwas Dauerhaftes zu verwandeln“, sagte Lee laut Ars Technica und NBC News. NASA-Chef Jared Isaacman sagte, das Ergebnis sei nicht das erhoffte gewesen, „aber das ändert nichts daran, warum diese Mission es wert war, versucht zu werden“.
Der wissenschaftliche Verlust wiegt schwerer. Swift wurde gebaut, um Gammastrahlenausbrüche aufzuspüren, die stärksten Explosionen im Universum. Ars Technica merkt an, das Observatorium habe Instrumente für mehrere Wellenlängen mit einer beweglichen Ausrichtung kombiniert, sodass es Ausbrüche lokalisieren konnte, damit andere Teleskope nachbeobachten. Voraussichtlich wird es noch in diesem Jahr in die Atmosphäre eintreten. Das Observatorium kostete rund 500 Millionen Dollar. Katalyst will Link dennoch für eine Rendezvous-Demonstration nutzen und dabei Navigation aus der Nähe und Wartungstechnologien erproben. Für Astronomen ist das ein schwacher Trost. Shawn Domagal-Goldman, Leiter der Astrophysik-Abteilung der NASA, sagte laut Ars Technica, die Mission habe die Fähigkeiten zur Wartung im Weltraum bereits vorangebracht.
Goddard: ein zweites Problem
Der Fehlschlag von Swift ist ein Schlag. Ein weiterer spielt sich am Boden ab. Am 15. September berichtete NPR, Wissenschaftler und Ingenieure der NASA am Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, sagen, abrupte Verlegungen hätten sie Ausrüstung, Laborfläche und Personal gekostet, das für den Bau von Raumsonden gebraucht wird. Sieben derzeitige und frühere Mitarbeiter sprachen mit NPR. Die aktuellen Beschäftigten wollten nicht namentlich genannt werden, weil sie Repressalien fürchten.
Ein Funkkommunikationslabor wurde im November aus seinen Räumen geräumt, während die Beschäftigten wegen des Regierungsstillstands zu Hause waren. Die Ingenieure verloren nach eigenen Angaben gegenüber NPR fast ihre gesamte Ausrüstung und eine einmalige Testanlage, und sie durften den Abtransport nicht stoppen. „Wir können die Arbeit nicht machen, weil wir unsere 6 Millionen Dollar teure Antennenkammer nicht mehr haben“, sagte ein Ingenieur.
Die Folgen reichten bis zum Nancy Grace Roman Space Telescope, das im vergangenen Monat nach 15 Jahren Vorbereitung und 4 Milliarden Dollar startete. Triebwerksingenieure prüften Romans Treibstoff mit weniger empfindlichen Geräten, weil hochwertigere Werkzeuge bei einem Umzug verloren gingen, berichteten zwei Ingenieure gegenüber NPR. Ein Funkkommunikationslabor, das vor dem Start eine Antenne testen sollte, hatte fast seine gesamte Ausrüstung verloren.
Ein weiteres Team sagte, die Arbeit an DAVINCI, einer Sonde zur Erforschung der Venus, habe sich im August verzögert, weil es in Goddard keinen Platz für die Aufgabe gab. Ihr Labor und ein spezialisierter Reinraum für große Raumsonden waren im November geräumt worden. „Wir haben kein Ersatzlabor“, sagte der Ingenieur. Bis August blieb die Laborfläche, aus der sie hinausgedrängt wurden, leer. Ein Ingenieur sagte, ein Satellit namens GRITSS habe im Juli starten müssen, bevor er fertig war. Das Team konnte nicht testen, ob er Daten zur Erde funken kann. „Wir sind halbblind, wenn wir versuchen, das zu beheben“, sagte ein Wissenschaftler, der an GRITSS arbeitete, zu NPR. Die NASA-Führung erklärte, die Umzüge sollten Kosten senken und Verschwendung sowie Doppelarbeit beseitigen, und sie entsprächen einem zuvor veröffentlichten Masterplan.
Jack Kiraly, Leiter der Interessenvertretung bei der Planetary Society, sagte zu NPR, die Verlegungen erhöhten das Risiko eines ohnehin riskanten Vorhabens. Das gilt auch für Swift. Die NASA versuchte, schnell zu sein und Risiken zu akzeptieren, und die Rettung scheiterte. Der Unterschied ist, dass Swifts Ende geplant war. Der Schaden in Goddard dürfte langsamer eintreten und vor dem nächsten Start schwerer zu erkennen sein.
Quellen
4- 01NASA calls off rescue mission for its falling Swift space telescopeEN
- 02NASA mission to save its sinking space telescope failsEN
- 03NASA scientists say relocations put space missions at riskEN
- 04NASA calls off mission to rescue Swift gamma-ray observatoryEN
Alle Zahlen und Zitate in diesem Text stammen aus den unten genannten Quellen.
Die Materialien wurden vom Redaktionsteam mit Unterstützung von KI erstellt.
Kommentare
0- Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste.