La NASA ha rinunciato a un salvataggio da 30 milioni per Swift. I laboratori vuoti di Goddard spiegano perché
La NASA e Katalyst Space Technologies hanno annullato il 19 agosto 2026 il recupero della sonda Neil Gehrels Swift con la missione Link, dopo che i guasti al controllo d'assetto avevano lasciato il veicolo a girare su se stesso a circa 9 gradi al secondo. La missione da 30 milioni di dollari aveva nove mesi per costruire un satellite che di solito richiede anni.

L'osservatorio Swift brucerà nell'atmosfera terrestre entro la fine dell'anno. Non ha propulsori per alzare la propria orbita, quindi l'unico modo per tenere in vita una missione da circa 500.000.000 di dollari era mandare qualcosa lassù ad agganciarlo. La NASA ci ha provato. Non ha funzionato, e il fallimento è la parte meno interessante della vicenda.
Nel 2025 la NASA ha assegnato a Katalyst un contratto da 30.000.000 di dollari per costruire Link, un veicolo grande più o meno come un frigorifero. Ars Technica ha riferito che Link portava due pannelli solari e tre propulsori elettrici alimentati a xeno, più tre bracci robotici pensati per catturare Swift e sollevarlo su un'orbita più alta nell'arco di diversi mesi. Per un satellite del tutto nuovo il tempo normale è di diversi anni. Katalyst ne ha avuti nove, perché la NASA aveva calcolato che l'orbita di Swift stava decadendo più in fretta del previsto e che qualsiasi recupero doveva partire entro l'estate 2026.
Link è partito il 3 luglio con un razzo Pegasus XL di Northrop Grumman. I responsabili della missione hanno stabilito le comunicazioni. Dopo meno di due settimane i team hanno iniziato a segnalare problemi con l'orientamento della sonda, secondo NBC News. Un post sul blog della NASA del 15 luglio diceva che gli ingegneri di Katalyst avevano «risolto i problemi iniziali di comunicazione e controllo d'assetto». Le correzioni software, a quanto pare, non hanno funzionato. Il 28 luglio la NASA ha dichiarato che i sistemi di controllo d'assetto di Link si erano guastati, «facendo girare il veicolo e causando comunicazioni sporadiche».
Secondo la NASA, LINK ruotava a circa 9 gradi al secondo.
Ars Technica ha riferito che due delle tre ruote di reazione del satellite hanno smesso di funzionare e che anche i propulsori a gas freddo usati per il puntamento fine avevano problemi. Restavano i propulsori al plasma come unico mezzo per riprendere il controllo. Questo mese i responsabili della missione sono riusciti a rallentare la rotazione. Non è bastato. Mercoledì Katalyst ha annunciato che gli «attuali problemi di controllo d'assetto» avrebbero impedito la cattura e la spinta, e la NASA ha accettato di abbandonare il recupero.
Cosa faceva Swift, e cosa si ferma
Swift è partito nel 2004 con strumenti progettati per catturare i lampi di raggi gamma, le esplosioni più potenti dell'universo conosciuto. Quei lampi nascono da eventi come la nascita di buchi neri e le collisioni tra stelle ultra dense alla fine della loro vita. Il valore di Swift non stava solo nel rilevare, ma nella velocità e nella copertura: la combinazione di strumenti su più lunghezze d'onda e di un puntamento agile gli permetteva di localizzare un lampo abbastanza in fretta perché altri osservatori potessero seguirlo. Ha superato di due decenni la durata prevista in progetto, che era di due anni.
L'osservatorio aveva già sospeso le operazioni prima del tentativo di recupero, come ha osservato Scientific American. La scienza si è quindi fermata prima che il recupero fallisse. Ora si prevede che Swift rientri e si disintegri entro la fine dell'anno, lasciando quello che Scientific American ha definito un buco profondo nelle osservazioni degli astronomi del cosmo ad alta energia, buco che difficilmente verrà colmato a breve. In orbita non c'è nessun sostituto con la stessa combinazione di strumenti per la caccia ai lampi e di puntamento rapido.
Sia la NASA sia Katalyst presentano l'esito come la perdita della spinta, non della missione. Katalyst ha detto che proverà comunque ad avvicinarsi e ad agganciare Link per fare dimostrazioni tecnologiche. Il veicolo è ancora vivo e potrebbe avvicinarsi abbastanza a Swift da testare il suo sistema di navigazione ravvicinata. L'amministratore della NASA Jared Isaacman ha dichiarato che l'esito «non cambia il motivo per cui valeva la pena tentare questa missione» e che l'agenzia imparerà dal tentativo di rendez-vous di Link. Shawn Domagal-Goldman, direttore della divisione di astrofisica della NASA, l'ha definito «un tentativo senza precedenti, sviluppato con una tempistica senza precedenti dettata dall'attività del Sole».
Il CEO di Katalyst Ghonhee Lee, in una dichiarazione, ha detto che l'azienda «ha accettato questa sfida ad alto rischio e alto rendimento» ed è «orgogliosa delle tappe raggiunte lungo il percorso», aggiungendo che l'obiettivo ora è «costruire un metodo ripetibile per orientare future operazioni di rendez-vous e prossimità e il servizio ai satelliti».
La parte più difficile da liquidare
Qui il fallimento di Swift smette di essere la storia di un solo satellite. Il motivo per cui la tempistica era di nove mesi invece di diversi anni è che l'orbita di Swift è decaduta più in fretta del previsto, e il motivo è il Sole. Tutti i satelliti in orbita terrestre bassa perdono quota per la resistenza atmosferica, ma quando l'attività solare aumenta l'atmosfera si scalda e si espande, e la resistenza cresce bruscamente. NBC News ha fatto risalire i problemi dell'osservatorio al 2024, durante un periodo di intensa attività solare.
La NASA sapeva che sarebbe successo. Ha comunque dovuto comprimere una missione di servizio senza precedenti in un calendario che Ars Technica ha descritto come capace di imporre compromessi duri, con la tabella di marcia che spingeva gli ingegneri ad accettare rischi tecnici che altrimenti non avrebbero preso. È una decisione sulla propensione al rischio, presa sotto una scadenza fissata dal Sole.
Poi c'è il Goddard Space Flight Center, dove la NASA costruisce i veicoli spaziali. Il 15 settembre NPR ha riferito che sette scienziati e ingegneri di Goddard, in servizio e in pensione, hanno detto che i trasferimenti degli ultimi 10 mesi erano costati loro spazi di lavoro specializzati, dipendenti e macchine costose necessarie per costruire il Roman Space Telescope e altri veicoli. Gli ingegneri hanno detto a NPR che i team della propulsione avevano dovuto testare il carburante di Roman con strumenti meno sensibili perché gli strumenti più precisi erano andati persi in un trasloco mesi prima. Un laboratorio di comunicazioni radio ha perso quasi tutta la sua attrezzatura, compresa quella che un ingegnere ha descritto a NPR come una camera per antenne da 6.000.000 di dollari, e non ha potuto testare un'antenna per Roman prima del lancio.
Lo stesso schema ha colpito un satellite già in orbita. Un ingegnere ha detto a NPR che a luglio hanno dovuto lanciare un satellite chiamato GRITSS prima che fosse pronto, senza testare la sua capacità di comunicare via radio con la Terra. «Siamo mezzi ciechi quando si tratta di risolverne i problemi», ha detto a NPR uno scienziato che ha lavorato al satellite. Ad agosto il lavoro su un veicolo per Venere chiamato DAVINCI è stato ritardato per mancanza di un laboratorio.
La direzione della NASA ha detto a NPR, tramite documenti interni, che i trasferimenti miravano a ridurre i costi ed eliminare «sprechi e ridondanze», che erano in linea con un piano generale pubblicato in precedenza e che avrebbero evitato decine di milioni di dollari di manutenzione rinviata.
Jack Kiraly, responsabile delle relazioni istituzionali della Planetary Society, ha detto a NPR che i trasferimenti «aggiungono solo un sacco di rischio a un'impresa già rischiosa» e che «parliamo potenzialmente di miliardi di dollari di investimenti dei contribuenti».
Mettiamo le due storie una accanto all'altra. Un telescopio che la NASA non riesce a salvare perché non ha propulsori e la sua orbita sta decadendo. Una missione di recupero costruita in nove mesi che fallisce sul controllo d'assetto. E un centro dove si costruiscono i veicoli spaziali in cui gli ingegneri dicono di perdere i laboratori e gli strumenti che fanno funzionare i satelliti. Il recupero di Swift doveva dimostrare che la NASA sapeva muoversi in fretta con partner privati. Si è mossa in fretta. L'hardware non ha collaborato, e la scadenza non era negoziabile.
Fonti
4- 01NASA calls off rescue mission for its falling Swift space telescopeEN
- 02NASA mission to save its sinking space telescope failsEN
- 03NASA calls off mission to rescue Swift gamma-ray observatoryEN
- 04NASA scientists say relocations put space missions at riskEN
Tutti i numeri e le citazioni di questo testo provengono dalle fonti elencate sotto.
I contenuti sono stati preparati dalla redazione con il supporto dell'IA.
Commenti
0- Nessun commento — sii il primo.