Zum Inhalt
WeltzeitEU--:--UK--:--USA--:--CN--:--PLDEFRIT中文EN

portal über KI und Technologieereignisse · analysen · interviews · technischer hintergrund

Suche
LIVE
›

NASA stoppte eine 30-Millionen-Dollar-Rettung für Swift. Die leeren Labore in Goddard erklären, warum

NASA und Katalyst Space Technologies haben am 19. August 2026 die Link-Rettung des Neil Gehrels Swift Observatory abgebrochen. Fehler in der Lageregelung ließen die Sonde mit etwa 9 Grad pro Sekunde rotieren. Die 30 Millionen Dollar teure Mission hatte neun Monate Zeit für einen Satelliten, für den sonst Jahre nötig sind.

WissenschaftAnalyseHanna VogtVeröffentlicht: 28. September 20266 Min. LesezeitQuellen 4
NASA stoppte eine 30-Millionen-Dollar-Rettung für Swift. Die leeren Labore in Goddard erklären, warum

Das Swift-Observatorium wird in diesem Jahr in der Erdatmosphäre verglühen. Es hat keine Triebwerke, um seine Umlaufbahn anzuheben. Die rund 500.000.000 Dollar teure Mission ließ sich also nur retten, indem man etwas hinaufschickte, das den Satelliten einfängt. NASA hat es versucht. Es hat nicht funktioniert, und das Scheitern ist der uninteressanteste Teil der Geschichte.

NASA vergab 2025 einen Vertrag über 30.000.000 Dollar an Katalyst für den Bau von Link, einem Raumfahrzeug etwa in der Größe eines Kühlschranks. Ars Technica berichtete, Link habe zwei Solarflügel und drei elektrische Triebwerke mit Xenon-Antrieb getragen, dazu drei Roboterarme, die Swift einfangen und über mehrere Monate in eine höhere Umlaufbahn heben sollten. Für einen Satelliten dieser Art, den es noch nie gab, rechnet man normalerweise mit mehreren Jahren. Katalyst bekam neun Monate, weil NASA berechnet hatte, dass Swifts Umlaufbahn schneller verfiel als erwartet und jede Rettung bis Sommer 2026 starten musste.

Link startete am 3. Juli mit einer Pegasus-XL-Rakete von Northrop Grumman. Die Missionsleitung stellte den Funkkontakt her. Nach weniger als zwei Wochen meldeten die Teams Probleme mit der Ausrichtung der Sonde, wie NBC News berichtete. Ein Blogbeitrag der NASA vom 15. Juli erklärte, die Ingenieure von Katalyst hätten "frühe Kommunikations- und Lageregelungsprobleme behoben". Software-Updates scheinen gescheitert zu sein. Am 28. Juli teilte NASA mit, die Lageregelung von Link sei ausgefallen und habe "die Sonde in Rotation versetzt, was zu sporadischem Funkkontakt führte".

Laut NASA drehte sich LINK mit etwa 9 Grad pro Sekunde.

Ars Technica berichtete, zwei der drei Reaktionsräder des Satelliten hätten den Dienst eingestellt, und auch die Kaltgastriebwerke für die Feinausrichtung hätten Probleme gehabt. Damit blieben die Plasma-Triebwerke als einzige Möglichkeit, die Kontrolle zurückzugewinnen. Der Missionsleitung gelang es in diesem Monat, die Rotation zu verlangsamen. Das reichte nicht. Katalyst erklärte am Mittwoch, "anhaltende Probleme mit der Lageregelung" würden das Einfangen und Anheben verhindern, und NASA stimmte dem Abbruch der Rettung zu.

Was Swift tat und was nun endet

Swift startete 2004 mit Instrumenten, die Gammastrahlenausbrüche aufspüren sollten, die stärksten Explosionen im bekannten Universum. Diese Ausbrüche entstehen bei Ereignissen wie der Geburt Schwarzer Löcher oder dem Zusammenstoß extrem dichter Sterne am Ende ihres Lebens. Swifts Wert lag nicht nur im Entdecken, sondern in Geschwindigkeit und Reichweite: Die Kombination aus Instrumenten für mehrere Wellenlängen und schneller Ausrichtung erlaubte es, einen Ausbruch so früh zu lokalisieren, dass andere Observatorien nachbeobachten konnten. Ursprünglich für zwei Jahre ausgelegt, hielt der Satellit zwei Jahrzehnte durch.

Das Observatorium hatte den Betrieb schon vor dem Rettungsversuch eingestellt, wie Scientific American anmerkte. Die Wissenschaft endete also vor dem Scheitern der Rettung. Swift dürfte in diesem Jahr in die Atmosphäre eintreten und auseinanderbrechen. Zurück bleibt, was Scientific American ein klaffendes Loch in den Beobachtungen des Hochenergie-Kosmos nannte, das so schnell kaum zu schließen ist. Kein Ersatz mit derselben Kombination aus Ausbruchsjagd und schneller Ausrichtung ist im Orbit.

NASA und Katalyst stellen das Ergebnis beide als Verlust des Anhebens dar, nicht der Mission. Katalyst will weiter versuchen, sich Link zu nähern und ihn zu treffen, um Technologietests durchzuführen. Die Sonde ist noch funktionsfähig und könnte nahe genug an Swift herankommen, um ihr Navigationssystem für den Nahbereich zu erproben. NASA-Administrator Jared Isaacman sagte, das Ergebnis "ändert nichts daran, warum diese Mission den Versuch wert war", und die Behörde werde aus Links Annäherungsversuch lernen. Shawn Domagal-Goldman, Leiter der Astrophysik-Abteilung der NASA, nannte es "einen ersten Versuch dieser Art, entwickelt in einem beispiellosen Zeitplan, den die Aktivität der Sonne vorgegeben hat".

Katalyst-CEO Ghonhee Lee erklärte in einer Stellungnahme, das Unternehmen habe "diese riskante Aufgabe mit hohem Gewinnpotenzial übernommen" und sei "stolz auf die Meilensteine, die wir unterwegs erreicht haben". Das Ziel sei nun, "ein wiederholbares Vorgehen zu entwickeln, das künftige Annäherungs- und Servicemanöver an Satelliten anleitet".

Der Teil, der sich schwerer abtun lässt

Hier endet das Scheitern von Swift als Geschichte über einen einzelnen Satelliten. Der Zeitplan von neun Monaten statt mehrerer Jahre kam zustande, weil Swifts Umlaufbahn schneller verfiel als erwartet, und der Grund dafür ist die Sonne. Alle Satelliten im niedrigen Erdorbit verlieren durch den Luftwiderstand an Höhe. Nimmt die Sonnenaktivität zu, heizt sich die Atmosphäre auf und dehnt sich aus, der Widerstand steigt stark an. NBC News führte die Probleme des Observatoriums auf 2024 zurück, eine Phase intensiver Sonnenaktivität.

NASA wusste, dass das kommen würde. Trotzdem musste die Behörde eine Servicemission dieser Art in einen Zeitplan zwängen, den Ars Technica als erzwungene harte Kompromisse beschrieb: Der Termindruck habe die Ingenieure dazu gebracht, technische Risiken zu akzeptieren, die sie sonst nicht eingegangen wären. Das ist eine Entscheidung über die Risikobereitschaft, und sie fiel unter einer Frist, die die Sonne gesetzt hatte.

Dann ist da das Goddard Space Flight Center, wo NASA Raumfahrzeuge baut. Am 15. September berichtete NPR, sieben aktuelle und frühere Wissenschaftler und Ingenieure aus Goddard hätten erklärt, Umzüge in den vergangenen 10 Monaten hätten sie spezialisierte Arbeitsplätze, Mitarbeiter und teure Maschinen gekostet, die für den Bau des Roman Space Telescope und anderer Raumfahrzeuge nötig sind. Ingenieure sagten NPR, die Triebwerksteams hätten Romans Treibstoff mit weniger empfindlichen Geräten testen müssen, weil präzisere Werkzeuge bei einem Umzug Monate zuvor verloren gegangen waren. Ein Funklabor verlor fast seine gesamte Ausstattung, darunter eine Kammer für Antennentests, die ein Ingenieur gegenüber NPR mit 6.000.000 Dollar bezifferte, und konnte eine Antenne für Roman vor dem Start nicht prüfen.

Dasselbe Muster traf einen Satelliten, der bereits im Orbit ist. Ein Ingenieur sagte NPR, man habe einen Satelliten namens GRITSS im Juli starten müssen, bevor er fertig war, ohne seine Fähigkeit zu testen, per Funk Daten zur Erde zu senden. "Wir sind halb blind, wenn wir versuchen, das zu diagnostizieren", sagte ein Wissenschaftler, der an dem Satelliten arbeitete, zu NPR. Die Arbeit an einer Venus-Sonde namens DAVINCI verzögerte sich im August wegen fehlender Laborflächen.

Die NASA-Leitung erklärte gegenüber NPR anhand interner Dokumente, die Umzüge sollten Kosten senken und "Verschwendung und Doppelarbeit" beseitigen. Sie entsprächen einem früher veröffentlichten Masterplan und vermieden zweistellige Millionenbeträge für aufgeschobene Instandhaltung.

Jack Kiraly, Leiter der Interessenvertretung bei der Planetary Society, sagte NPR, die Umzüge "fügen einem ohnehin riskanten Vorhaben eine ganze Menge zusätzliches Risiko hinzu" und es gehe dabei "um Steuergeld im Wert von möglicherweise Milliarden von Dollar".

Stellt man beide Geschichten nebeneinander: ein Teleskop, das NASA nicht retten kann, weil es keine Triebwerke hat und seine Umlaufbahn verfällt. Eine Rettungsmission, in neun Monaten gebaut, die an der Lageregelung scheitert. Und ein Zentrum für den Satellitenbau, in dem Ingenieure nach eigener Aussage die Labore und Werkzeuge verlieren, die Satelliten erst funktionieren lassen. Die Swift-Rettung sollte zeigen, dass NASA mit privaten Partnern schnell sein kann. Sie war schnell. Die Hardware spielte nicht mit, und die Frist war nicht verhandelbar.

Kommentare 0

Quellen

4
  1. 01NASA calls off rescue mission for its falling Swift space telescopeEN
  2. 02NASA mission to save its sinking space telescope failsEN
  3. 03NASA calls off mission to rescue Swift gamma-ray observatoryEN
  4. 04NASA scientists say relocations put space missions at riskEN

Alle Zahlen und Zitate in diesem Text stammen aus den unten genannten Quellen.

Die Materialien wurden vom Redaktionsteam mit Unterstützung von KI erstellt.

Hanna Vogt

Hanna Vogt

Wissenschaft und Gesundheit

Hanna Vogt schreibt für FLASH24 über Wissenschaft und Gesundheit und stützt sich dabei auf Primärstudien, Behördenberichte und Rohdaten statt auf Pressemitteilungen. Bei Zahlen prüft sie Stichprobengrößen, Konfidenzintervalle und ob die zitierte Quelle die Aussage tatsächlich deckt. Für ihre Texte spricht sie mit Studienautorinnen, wartet auf Peer-Review-Fassungen und vergleicht Vorabdrucke mit der finalen Publikation. Dass sie privat Materialphysik verfolgt und mit eigenem Teleskop den Himmel beobachtet, erklärt, warum sie bei Messmethoden und Instrumenten genau nachfragt. Sie publiziert keine Ergebnisse, deren Datengrundlage sie nicht selbst eingesehen hat.

Redaktion →

Kommentare

0
  1. Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste.

Kommentar schreiben

Kommentare sind öffentlich sichtbar. Wir veröffentlichen keine Beleidigungen, Werbung oder Spam.