美国与中国制裁规则相撞,Extreme Networks 支付 975721 美元
美国司法部 10 月 27 日表示,Extreme Networks 将根据不起诉协议支付 975721 美元刑事罚款,原因是该公司向一家俄罗斯武器制造商出售网络设备,这是司法部首例“接近漏报”案件。六天后,11 月 2 日,Norton Rose Fulbright 发布了对上海海事法院一项裁决的分析,该裁决认定中国反制裁法优先于援引外国制裁的合同条款。

司法部于 10 月 27 日依据其 2026 年《企业执法与自愿披露政策》与 Extreme Networks 达成不起诉协议。该公司将交出 487860 美元违法所得,并支付 487860 美元刑事罚金,刑事处罚合计 975721 美元。司法部称这次披露并不及时,因为披露是在一家新闻媒体即将曝光的情况下才作出的。Extreme Networks 仍全面配合并整改了相关行为,因此该案被认定为“接近漏报”的自愿披露,而非不予起诉。司法部称,这是该政策下首例接近漏报案件中的不起诉协议。
对于任何向俄罗斯或中国销售产品的技术供应商来说,实际教训是:仅把名称拿到名单上比对并不够。股权关系要算,服务也要和硬件一起算。在这里,迟到的自我披露仍然换来罚单,而不是放行。两个机构都没有说明其他网络设备供应商是否面临类似风险。
这些销售的对象是 Avangard,一家由 Almaz-Antey 拥有的俄罗斯武器制造商,OFAC 于 2014 年 7 月将其列入制裁名单。
据司法部称,大约在 2018 年 3 月至 2022 年 3 月期间,Extreme Networks 通过其当时设在俄罗斯的子公司 Extreme Networks Rus LLC 处理并履行了 11 份采购订单。联邦调查局反间谍与间谍活动处助理主任 Roman Rozhavsky 把这一定性当作警告。“让这项公告成为明确的警告:如果你试图通过违反美国法律来武装我们的对手,正义会找到你,”他说。Almaz-Antey 被列入名单的时间是 2014 年 7 月,司法部叙述中的最后一份采购订单发生在 2022 年 3 月。
OFAC 的另一笔账单
OFAC 的平行和解金额更高。该机构表示,Extreme Networks 同意支付 1529685 美元以了结 apparent violations。这些违规涉及 2018 年 9 月至 2022 年 3 月期间从美国发出的九批网络设备和服务。OFAC 认定这些违规属于自愿自我披露且情节恶劣。即便公司主动报告,这一组合仍会让罚款保持在高位。司法部表示,Extreme Networks 还将了结 OFAC 的平行行政程序。
两份叙述在数量上并不一致。OFAC 计为九批货物,起始时间为 2018 年 9 月;司法部计为 11 份采购订单,起始时间约为 2018 年 3 月。两份公告都没有解释这一差距,而这一差距对任何想据此估算风险敞口的人来说都很重要。读司法部公告的供应商,与读 OFAC 页面的供应商,会以不同方式给同一个问题建模。
筛查为何变得更难
Avangard 是被法律自动封锁的,因为它是被制裁公司的多数控股子公司,而不是因为它在交易审查中以具名对手方的身份出现。这正是出口商容易漏掉的地方。该案加大了对最终用户筛查、受益所有权核查以及对相关服务和硬件的管控的审视。
底特律国土安全调查局代理特别探员 Jeremy Pierczynski 说,这些法律“防止美国原产产品和服务支持对手的军事能力”。
同一行为产生了两笔账单:975721 美元刑事处罚和 1529685 美元 OFAC 和解金。
另一个方向:上海
压力也在朝另一个方向走。上海海事法院判令一家新加坡承运人支付约 500万 元人民币及利息。该承运人拒绝交付一批电子产品,并在未征得托运人同意的情况下将货物退回上海。它援引美国实体清单,主张因制裁风险有权放弃运输。法院认定,中国《反外国制裁法》第十二条强制适用,并优先于双方约定的合同准据法。法院驳回了承运人的反诉,双方均未上诉,因此判决已生效。
Norton Rose Fulbright 于 11 月 2 日发布分析,称该裁决是已知首例明确确认第十二条强制适用的中国判决。
仍未解决的问题
在欧洲,问题是当美国规则与当地规则相撞时谁让步。Osvaldo Zavala Giler 是国际刑事法院书记官。他在 10 月 23 日发表的一篇 POLITICO 采访中说,欧盟委员会应“尽快”就美国对该法院的制裁给出明确指引。该法院在 2025 年 2 月还是针对检察官和法官,到今年 10 月 9 日已变成全面制裁。欧盟多次支持该法院,但一直拒绝启动一项禁止企业遵守美国法律的机制。
两套制度现在都在执行,而且都是针对夹在中间的公司执行。
资料来源
9- 01National Security Division Announces First "Near Miss" Non-Prosecution Agreement Under the Department-wide Corporate Enforcement PolicyEN
- 02Extreme Networks settles OFAC export violations case for $1.53 millionEN
- 03Between two masters: Landmark Shanghai Maritime Court ruling reshapes cross-border sanctions riskEN
- 04Top ICC official urges EU to act 'as soon as possible' on US sanctionsEN
- 05Chinese automakers reportedly head to Beijing for talks on EU hybrid export quotasEN
- 06Chery October sales rise 5.3% as NEVs hit record and exports top 200,000 againEN
- 07Inside Automotive DMS & OMS: Technology, Challenges & Power Solutions EN
- 08How Beta Technologies Is Clearing the Runway for Electric FlightEN
- 09TechnoMile Recognized as a 2026 Inc. Power Partner Award WinnerEN
本文所有数字与引语均来自下列来源,未添加来源之外的内容。
本内容由编辑部在人工智能辅助下制作完成。
评论
0- 还没有评论——来说两句吧。