大都会歌剧院首演《弗里达与迭戈的最后一梦》

涅杰-塞甘是剧院音乐总监，七场里指挥六场，首场在周四。5月30日的日场会拍成高清影像，在全球影院放映。伊莎贝尔·伦纳德饰卡罗，卡洛斯·阿尔瓦雷斯饰迭戈·里维拉。加布里埃拉·雷耶斯饰冥界守门人卡特里娜，尼尔斯·万德雷尔饰莱昂纳多，一个假扮葛丽泰·嘉宝的幽灵。

筹备二十余年的新制作

大都会歌剧院总经理彼得·盖尔请来导演兼编舞德博拉·科尔克和布景设计师乔恩·鲍索尔做这台新制作。两人此前参与过剧院2024年的《艾娜达玛》。服装由鲍索尔与维尔伯特·冈萨雷斯合作完成。鲍索尔说，卡罗的画作《希望之树，坚强起来》给了他灵感：一棵血红的大树，枝干和根须像血管，把上方的生者世界与下方的死者世界连在一起。盖尔说：“这并不是要否定原来的版本。但一部如此重要、如此有吸引力的作品，没有理由只做一个版本。这说明它在艺术上是成功的。”

写的是台本，不是传记片

尼洛·克鲁斯写了台本。他说自己对写传记片没有兴趣。歌剧的故事发生在1957年的亡灵节，卡罗去世三年之后。剧本借奥菲斯神话翻出新意：迭戈厌倦了没有她的生活，把弗里达从冥界召来。她从阿兹特克冥界米克特兰升起，要把迭戈从生者世界带走，同时掂量回去是否值得承受那些痛苦。

加布里埃拉·莱娜·弗兰克作曲。她说自己有意避开那些太像传统拉美音乐的旋律和节奏。“我想传达的是色彩很浓的东西，听起来超脱尘世，有时很古老，”她说。弗兰克说，几乎每一场都有马林巴，它可以顶替单簧管的声部，也可以顶替人声。全剧用西班牙语演唱。她的配器还要求马利亚奇小号与管弦乐队一起演奏。

从圣迭戈到大都会

这个想法要追溯到二十多年前。当时已故的乔尔·雷夫岑担任亚利桑那歌剧院总监，他请弗兰克写一部关于卡罗的歌剧。作品因疫情推迟，2022年在圣迭戈首演，大获成功，随后去了洛杉矶、旧金山、芝加哥等地。《美洲季刊》称赞了布景和音乐，但说故事情节“好的时候松散而缓慢，差的时候完全让人摸不着头脑”。《纽约客》的亚历克斯·罗斯写道，“把传记与神话交织在一起，这个难题也许会难倒一位不那么灵巧的作曲家。”

同期举办的MoMA展览

据OperaWire报道，《弗里达与迭戈：最后的梦》3月21日在MoMA开幕，展至2026年9月12日。展览呈现MoMA馆藏作品：卡罗的六幅油画和一幅素描，里维拉的十余件作品，以及洛拉·阿尔瓦雷斯·布拉沃、莱奥·马蒂斯等摄影师为两位艺术家拍摄的肖像。MoMA请鲍索尔做一件剧场式装置来框住这些作品，用的是他的设计和卡罗、里维拉两人的视觉语言。

Hyperallergic的评论者写道，MoMA是听了一位旧金山评论家的建议。此人在2023年提出，这部歌剧的场面该放进博物馆。装置在大厅摆了一个微缩布景模型，还循环播放一段制作团队的宣传短片。展厅里放了一张木床架和一面天花板上的镜子，呼应卡罗多次手术后卧床的日子。两家机构把它称为“史无前例的合作”。