Il Consiglio UE accelera per legalizzare la scansione di massa delle chat prima dei negoziati di martedì
Documenti interni del Consiglio dei ministri, trapelati prima dei negoziati di trilogo di martedì, mostrano che gli Stati membri vogliono rendere permanenti le scansioni estese di chat ed email private sotto l'etichetta di "piani di ricerca", secondo heise online.

Documenti interni del Consiglio dei ministri sono trapelati poco prima dei negoziati di trilogo di martedì, probabilmente decisivi, sul regolamento UE contro gli abusi sessuali sui minori. Da essi emerge che gli Stati membri vogliono fissare una sorveglianza estesa delle comunicazioni private attraverso un nuovo meccanismo chiamato piani di ricerca. heise online ha riferito della fuga di notizie il 29 settembre. Il piano permetterebbe alle autorità giudiziarie nazionali o alle autorità amministrative indipendenti di rilasciare ai fornitori di chat ed email autorizzazioni temporanee e generalizzate per scansionare il contenuto dei messaggi.
Questo è il punto di partenza. Il voto è martedì. Il testo non è definitivo.
Secondo heise, il Consiglio sostiene che una legge permanente non debba restare al di sotto delle pratiche di scansione esistenti, con le quali aziende come Facebook e Google cercano già volontariamente materiale pedopornografico. Di fatto, i piani di ricerca consoliderebbero l'attuale regime temporaneo di chat control 1.0 in qualcosa di simile a una base giuridica stabile, senza che la parola permanente compaia da nessuna parte nel meccanismo. L'ex eurodeputato Patrick Breyer ha detto a heise che i piani di ricerca allo studio significherebbero la scansione continua di milioni di utenti innocenti su parti di un servizio, senza alcun sospetto a loro carico. Li ha definiti una rietichettatura della sorveglianza di massa e ha paragonato questo approccio alla protezione dei minori a chi lava il pavimento mentre il rubinetto resta aperto.
Secondo i documenti trapelati, il servizio giuridico del Consiglio aveva già messo in guardia da questa strada fin dall'inizio. Il suo parere sostiene che scansionare un intero servizio, o parti di esso, viola con ogni probabilità il diritto UE, perché la Corte di giustizia europea potrebbe classificarlo come sorveglianza generale e indiscriminata. Breyer ha accusato gli Stati membri di accettare consapevolmente un fallimento prevedibile davanti ai giudici di Lussemburgo. Se il regolamento venisse annullato dopo anni di dibattito politico, ha sostenuto, agli investigatori non resterebbe nulla. I minori e le vittime meritano misure giuridicamente solide, non quello che ha definito teatro della sicurezza.
Un piano B che tiene aperta la scappatoia
Le carte trapelate descrivono anche una strategia di riserva. Se al tavolo negoziale non si raggiunge un accordo sulla scansione delle chat private, la presidenza irlandese del Consiglio ha un piano B: le chat private verrebbero escluse del tutto dal regolamento. Questo esito lascerebbe in piedi il sistema temporaneo di chat control 1.0 come scappatoia permanente per le scansioni di massa volontarie, dato che nulla nel regolamento lo sostituirebbe. Breyer ha chiesto al Parlamento europeo di respingere qualsiasi regolamento permanente finché l'accordo transitorio non viene sostituito.
I numeri del dossier vanno contro la logica della scansione. Circa il 75 per cento delle chat segnalate è giuridicamente irrilevante, secondo heise. In Germania, una larga parte delle indagini sulla pornografia minorile prende di mira gli adolescenti stessi, per esempio per sexting consensuale. Quella valanga di falsi allarmi consuma le risorse investigative delle autorità che dovrebbe aiutare.
La posizione del Parlamento, al contrario, punta su indagini mirate e prevenzione. Il suo mandato comprende standard di sicurezza come impostazioni di privacy più severe per bloccare i contatti indesiderati. Prevede inoltre ordini mirati di sorveglianza delle comunicazioni private, emessi solo sotto controllo giudiziario e solo in presenza di un sospetto specifico su persone o gruppi specifici. Un nuovo centro UE cercherebbe in modo proattivo contenuti accessibili al pubblico per trovare materiale pedopornografico noto. La distanza tra questo e i piani di ricerca del Consiglio è la sostanza del negoziato di martedì.
La pressione sulla memoria ridisegna Apple
A parte la battaglia di Bruxelles, la carenza di chip di memoria sta ora guidando le decisioni sul personale in Apple. Il nuovo amministratore delegato John Ternus starebbe pianificando licenziamenti su piccola scala all'interno di grandi team e la cancellazione di progetti per rendere l'azienda più snella, secondo un rapporto di Bloomberg citato da Yahoo Finance mercoledì. Ternus ha preso il posto di Tim Cook, la cui ultima call sugli utili ha segnalato il problema dei componenti in termini insolitamente diretti.
"Sul fronte dei prezzi, abbiamo aumentato i prezzi con riluttanza, direi", ha detto Cook in quella call. "L'abbiamo fatto perché siamo in quella che definirei un'alluvione da 100 anni sui prezzi della memoria, con aumenti esponenziali dei prezzi della memoria."
La pressione sui costi va in due direzioni, secondo un post su X del commentatore tecnologico Rohan Paul citato nell'articolo di Yahoo Finance: una carenza di memoria che fa salire i costi dei componenti, e ricavi dei servizi in calo trimestre su trimestre a giugno per la prima volta dal 2022. Apple ha emesso a fine luglio una guidance prudente sui ricavi per il trimestre in corso, soprattutto perché non riusciva a procurarsi abbastanza chip di memoria per soddisfare la domanda. I margini sono stati sotto pressione significativa nell'ultimo trimestre rispetto a quello precedente, a causa dei prezzi più alti della memoria. Secondo Bloomberg, Apple vuole evitare ulteriori aumenti di prezzo significativi nel 2027 se la carenza dovesse continuare.
La carenza stessa è una storia di infrastruttura per l'IA. La domanda di memoria ad alta larghezza di banda e di DRAM avanzata per i server IA continua a superare l'offerta. Aziende come SK Hynix, Samsung Electronics e Micron hanno in gran parte esaurito la loro capacità premium di memoria per l'IA per buona parte del 2026, mentre clienti come Nvidia, Microsoft, Amazon e Meta corrono per costruire infrastrutture IA. Questo ha dato ai fornitori un maggiore potere di determinazione dei prezzi dopo diversi anni di condizioni deboli, e gli esperti si aspettano che l'offerta di memoria resti limitata fino al 2027. I licenziamenti sotto Ternus compenserebbero solo in parte la pressione sui prezzi che Apple ha assorbito.
Routing, radio e l'imbracatura
Sul fronte ingegneristico, tre post pubblicati il 29 settembre indicano la stessa direzione: il lavoro interessante si sposta nello strato tra il modello e il mondo. Unblocked ha descritto un router adattivo che mantiene il traffico LLM sul fornitore di inferenza più economico che sia veloce e in salute, e lo sposta quando questo cambia, senza alcun ingegnere coinvolto. L'azienda dice che Baseten, Fireworks e CoreWeave servono tutti GLM 5.2 a prezzi e velocità diversi. La sua precedente configurazione round-robin inviava il 51 per cento dei compiti a Fireworks e il 49 per cento a Baseten, anche se i prezzi di Fireworks erano più alti del 25 per cento e Baseten era più veloce. Il router valuta costo e velocità per compito, non per singola chiamata al modello, perché un compito di solito comporta da quattro a sei chiamate e il compito è ciò che il cliente paga e attende. Un circuito di protezione contava le risposte HTTP 429 di limite di richieste come fallimenti veri e propri, escludendo un fornitore dall'intera flotta dopo cinque in un minuto.
I microcontroller ESP32 di Espressif hanno una funzione non documentata che consente al firmware di aggirare i modem Wi-Fi e Bluetooth a funzione fissa e catturare campioni grezzi IQ in banda base direttamente dalla catena di segnale dell'ADC del modem interno, secondo ESPARGOS, che ha pubblicato la scoperta e una demo nel browser. Non serve hardware aggiuntivo, e il progetto dice che l'ESP32-C61 può catturare segnali fino a 2,7 GHz, il che include la banda 7 LTE e la banda n7 5G NR intorno ai 2,6 GHz. La banda dei 5 GHz è disponibile solo sull'ESP32-C5. Il team dice di aver fatto reverse engineering della funzione adctrig nella libreria librftest di Espressif con l'aiuto di LLM, e presume che gli ingegneri di Espressif abbiano lasciato in piedi il percorso di campionamento IQ per test e debug del modem.
E sul controllo degli agenti, Phil Windley ha pubblicato una demo di OpenClaw che mette un umano nel ciclo per le azioni conseguenti usando Cedar e una Yubikey. È il punto di applicazione delle politiche, non l'agente, a decidere quando un umano deve approvare, e lo stesso componente fornisce la prova che un umano lo ha fatto. Quando l'agente chiama uno strumento simulato send_email, Cedar restituisce un rifiuto perché nessun umano ha approvato il messaggio; il PEP interpreta quel rifiuto come "non ancora" e mette in attesa la richiesta finché qualcuno non tocca una Yubikey. Se nessuno approva entro tre minuti, per impostazione predefinita, il PEP restituisce un rifiuto definitivo e non aspetta di nuovo. L'argomento di Windley è che un'istruzione nel prompt è un'indicazione, non un controllo, e che l'autorizzazione appartiene all'imbracatura, non al prompt.
Il trilogo di Bruxelles resta il punto all'ordine del giorno con la posta più alta. I piani di ricerca del Consiglio creerebbero una base giuridica permanente per la scansione sotto un nome che suona temporaneo, e gli stessi giuristi del Consiglio dubitano che superi il vaglio della corte. Il negoziato di martedì, e qualunque soluzione di riserva lo segua, determinerà se il regime di scansione provvisorio del blocco diventerà il pavimento o il tetto di ciò che ai fornitori viene chiesto di fare.
Fonti
5- 01Chat control: EU states want to legalize comprehensive mass scans indirectlyEN
- 02New Apple CEO John Ternus is reportedly planning layoffs as he looks to reshape the iPhone makerEN
- 03Routing LLM traffic across inference providers with TCP-style congestion controlEN
- 04Raw IQ Capture with Espressif's ESP32 ChipsEN
- 05Human in the Loop Control for OpenClawEN
Tutti i numeri e le citazioni di questo testo provengono dalle fonti elencate sotto.
I contenuti sono stati preparati dalla redazione con il supporto dell'IA.
Commenti
0- Nessun commento — sii il primo.