China drängt Japan, Takaichis Taiwan-Äußerungen zu korrigieren

Peking erneuert seine Forderung

Guo Jiakun, Sprecher des chinesischen Außenministeriums, sagte am Freitag in einer Pressekonferenz, die japanische Regierung „drehe sich noch immer im Kreis und weiche der Frage aus“. Er bezog sich auf die Taiwan-Äußerungen von Premierministerin Takaichi Sanae.

Bei derselben Pressekonferenz nannte Guo die Bedingungen Pekings. Japan solle seine „falschen Worte und Taten“ zu Taiwan korrigieren, bei historischen Fragen eine richtige Haltung einnehmen und „eine objektive und vernünftige Wahrnehmung Chinas“ entwickeln, sagte er.

Die Äußerung, um die es in dem Streit geht, stammt vom 7. November 2025. Damals sagte Takaichi vor dem Haushaltsausschuss des Unterhauses, ein Taiwan-Notfall könne eine Situation bedeuten, die die Existenz Japans bedroht.

Takaichi sagte am Freitag vor Journalisten in ihrem Büro in Tokio, Japan werde „den Dialog fördern, um unsere nationalen Interessen zu schützen und eine konstruktive und stabile Beziehung aufzubauen“, berichtete Kyodo News. Kabinettssekretär Kihara Minoru sagte, die Position der Regierung zu Taiwan sei unverändert gegenüber dem japanisch-chinesischen Kommuniqué von 1972.

NHK berichtete, die beiden Regierungen sprächen noch immer nicht miteinander. Japanische Wirtschaftsverbände versuchten, Kanäle auf niedrigerer Ebene offen zu halten.

Die Rechnung für den Stillstand

Chinas Reaktion ging über eine Reiseempfehlung hinaus. Das Land verschärfte die Kontrollen für Ausfuhren zivil-militärisch nutzbarer Güter, darunter Seltene Erden, und riet chinesischen Staatsbürgern von Reisen nach Japan ab, berichtete Jiji Press. Die japanische Regierung will mit privaten Unternehmen zusammenarbeiten, um die Folgen abzufedern. Sie setzt dabei auf staatliche Vorräte und vielfältigere Bezugsquellen.

Die Japan National Tourism Organization meldet, dass chinesische Besucher in Japan von Januar bis September nur halb so viele waren wie im gleichen Neunmonatszeitraum ein Jahr zuvor. Goldwin, ein Hersteller von Outdoor-Bekleidung, sagte bei einer kürzlichen Bilanzpressekonferenz, die Verkäufe an chinesische Besucher seien um 20 bis 30 Prozent gesunken. Vierzig japanische Unternehmen dürfen grundsätzlich keine dual-use Güter aus China ausführen, berichtete Jiji Press. Handelsminister Akazawa Ryosei räumte laut demselben Bericht Bedenken in der Wirtschaft wegen einer stabilen Versorgung mit Seltenen Erden ein. Der Dialog zwischen Tokio und Peking über Exportkontrollen ist seit September letzten Jahres ausgesetzt.

Wirtschaftsverbände versuchen, einen Kanal offen zu halten

Keidanren, der japanische Unternehmensverband, hat eine für Mitte November geplante Delegationsreise nach China verschoben, berichtete Jiji Press. Der Wirtschaftsverband der Region Kansai plant für Ende des Jahres eine Mission nach China. „Es ist nötig, aus verschiedenen Richtungen heranzugehen, nicht nur aus politischen und diplomatischen“, sagte Ken Kobayashi, Vorsitzender der Japanischen Industrie- und Handelskammer. Keidanren-Chef Yoshinobu Tsutsui sagte am Freitag vor Journalisten, der Verband müsse „mehrschichtige Kommunikation“ fördern.

Im September besuchte der frühere Außenminister Iwaya Takeshi als Vorsitzender einer Freundschaftsorganisation China. Er traf getrennt mit dem chinesischen Außenminister Wang Yi und Vize-Premier He Lifeng zusammen, berichtete NHK.

NHK berichtete von Anzeichen dafür, dass Peking für einen Dialog mit japanischen Unternehmen und mit Abgeordneten offen ist, die nicht der Regierung Takaichi angehören.

China dominiert die weltweite Versorgung mit Seltenen Erden. Nach einer Kollision zwischen Patrouillenschiffen der japanischen Küstenwache und einem chinesischen Fischerboot bei den Senkaku-Inseln im Jahr 2010 senkte Japan den Anteil seiner Importe Seltener Erden aus China von rund 90 Prozent auf etwa 60 Prozent, berichtete Jiji Press. Ein Vertreter eines großen japanischen Maschinenbauers sagte, das Land „sei bei der Raffinierung und Verarbeitung von Rohstoffen noch immer von China abhängig“.

Wie es weitergeht

Der APEC-Gipfel soll später in diesem Monat in Shenzhen stattfinden. Wang Guangtao, außerordentlicher Professor am Zentrum für Japanstudien der Fudan-Universität, sagte der Global Times, er sei pessimistisch, was chinesisch-japanische Begegnungen am Rande des Gipfels angehe.