Radar satelitarny zmapował 2 600-letni kompleks z cegły mułowej pod deltą Nilu
The Independent podał, że radar satelitarny i pomiary oporności elektrycznej gruntu wykryły 2 600-letnią budowlę z cegły mułowej trzy do sześciu metrów pod warstwą pozostałości rzymskich i ptolemejskich w Buto w delcie Nilu. Ma 128 na 62 metry, mniej więcej tyle, ile boisko piłkarskie.

Odkrycie otwiera warstwę delty Nilu, do której wykopaliska nie docierały. Starsze osady leżą poniżej poziomu wód gruntowych, w podmokłej glinie. Czym był budynek, wciąż nie wiadomo. Zespół wykopał dotąd tylko niewielki dół.
Anomalia 128 na 62 metry pod Kom C
Zdjęcia radarowe Sentinel-1 pokazały owalną anomalię pod wzniesieniem zwanym Kom C w Tell el-Fara'in, około 85 mil na północny zachód od Kairu. Miała 420 stóp długości i 203 stopy szerokości, czyli 128 na 62 metry.
Żeby sprawdzić, co sugerował radar, zespół wykonał tomografię oporności elektrycznej (ERT) wzdłuż 15 równoległych linii na obszarze około 5 400 metrów kwadratowych, czyli 58 100 stóp kwadratowych. Metoda polega na przepuszczaniu prądu przez grunt i mierzeniu, jak różne materiały stawiają mu opór. Daje przekrój terenu bez kopania rowu.
Badanie dało obraz warstwowy. Od powierzchni do 3 metrów w głąb natrafiono na przemieszczone cegły mułowe, fragmenty ceramiki i pokruszony wapień z okresu ptolemejskiego i rzymskiego. Te pozostałości wskazują na stulecia odbudowy w tym miejscu. Między 3 a 6 metrów w głąb badanie wykryło dużą budowlę z cegły mułowej. Pochodzi z XXVI dynastii, zwanej też okresem saickim, który trwał od 688 do 525 000 000 000 r. p.n.e. Budynek ma więc około 2 600 lat.
Wyniki opublikował wspólny zespół w czasopiśmie Acta Geophysica. Pracowali w nim badacze z egipskiego Uniwersytetu Kafr El Sheikh i brytyjskiego Durham University.
Dlaczego zamiast łopaty pracował satelita
Osadnictwo w Buto trwało od około 3 800 000 000 000 r. p.n.e. do wczesnego okresu islamskiego w VII wieku n.e. Każda epoka budowała na poprzedniej.
Sentinel-1 wysyła z orbity impulsy mikrofalowe i mierzy, jak się odbijają. Wracający sygnał niesie subtelne różnice w wilgotności powierzchni, wysokości i odbiciu, które mogą wskazywać na budowle ukryte pod ziemią. Radary tej konstelacji wystrzelono między 2 014 a 2 025 rokiem.
Badacze opisali łączenie pomiarów geofizycznych z teledetekcją. Napisali, że daje to „bardzo dokładny obraz przy wykrywaniu ukrytych osad w złożonym regionie”. Dodali, że algorytmy inwersji 3D były „szczególnie skuteczne w wyznaczaniu ukrytych murów z cegły mułowej i struktur architektonicznych”.
Warstwa piasku pod murami
Na głębokości od 6 do 7 metrów, pod budowlą z cegły mułowej, badanie natrafiło na grubą warstwę czystego piasku. Zespół czyta ją jako sztuczny fundament. To podsypka ułożona po to, żeby rozłożyć ciężar budynku na glinie, która pęcznieje od wody i przesuwa się, gdy wysycha.
Zespół wykopał dół o wymiarach 10 na 10 metrów i głębokości od 6 do 7 metrów. Potwierdził model oporności. Odkrył mury z cegły mułowej osadzone na piasku, a także amulety z wizerunkami egipskich bóstw, między innymi Wadżet, i niewielką misę ofiarną.
Autorzy wymieniają duży grobowiec, sanktuarium, rezydencję kapłana albo kompleks służby religijnej. Hussein Bassir jest dyrektorem Muzeum Starożytności w Bibliotheca Alexandrina. Powiedział, że poduszka z piasku pokazuje, iż budowniczowie „doskonale rozumieli swoje otoczenie”.
Czym było to miejsce
Buto to dzisiejsze Tell el-Fara'in. Było świętym domem Wadżet, kobry, bogini Dolnego Egiptu, i jednym z najważniejszych miast religijnych okresu faraonów. Miasto pozostawało w dużej mierze niezamieszkane przez około 1 500 lat, zanim je ponownie zasiedlono. Pozostałości ptolemejskie na stanowisku pochodzą z lat od 305 do 30 000 000 000 r. p.n.e., a materiał rzymski z okresu od 30 000 000 000 r. p.n.e. do 395 r. n.e.
Co dalej
Zespół planuje rozszerzyć nieinwazyjne badania przy użyciu większego sprzętu. Celem jest dotarcie do głębszych, starszych warstw osady. W publikacji czytamy, że pod grubą warstwą gliny może wciąż leżeć inna świątynia. To poza znaną już świątynią na stanowisku.
Źródła
28- 01Satellite surveys reveal ancient Egyptian complex buried beneath the Nile - The IndependentEN
- 02Mysterious 2,600-year-old Egyptian building discovered from space - Live ScienceEN
- 03Mysterious 2,600-year-old Egyptian building discovered from space - YahooEN
- 04Satellite Imagery Reveals a 2,600 Year-Old Complex Buried Beneath an Ancient City in Egypt - GizmodoEN
- 05Massive 2,600-year-old Egyptian complex under Nile discovered from space - YahooEN
- 06Satellite surveys reveal ancient Egyptian complex buried beneath the Nile - inklEN
- 07Space Satellites Detect a Massive 2,600-Year-Old Buried Egyptian Complex Larger Than a Football Field Hidden Beneath Nile Mud - Istituto ImpariamoEN
- 08NASA's Hubble and Webb discover ancient worlds that remember their pastEN
- 09NASA is racing against time to save the Hubble Space TelescopeEN
- 10 A rainbow of ancient rocks on Mars | Space photo of the day for Nov. 2, 2026 EN
- 11 Trump declares 'American space superiority for all eternity' in election night proclamation EN
- 12After Texas' blue wave, what happens to Elon Musk and SpaceX?EN
- 13 NASA's Swift space telescope crashes back to Earth after failed rescue attempt EN
- 14SpaceX signs deal with Qualcomm to provide network technology for U.S. mobile serviceEN
- 15All 5 genetic “letters” of DNA and RNA discovered in a 4.5-billion-year-old asteroidEN
- 16Massive Ancient Secret Spotted Beneath Egypt From SpaceEN
- 17 Drone warfare in space: Swarms of autonomous, laser-shooting cubesats could defend Western satellites in orbit EN
- 18 PHP vulnerability post-mortem reveals bug was known two years ago — Small team of maintainers knew of the issue before it was made public, as new PHP2Shell chaEN
- 19MIT scientists break a 20-year rule and unlock never-before-seen crystal structuresEN
- 20AI helps Stanford scientists discover a “natural Ozempic” with a surprising advantageEN
- 21 NASA asks industry for ideas about saving Hubble Space Telescope EN
- 22 Ancient star collisions could explain mysterious Little Red Dots and 'impossible' black holes EN
- 23 Voting in space: NASA astronauts cast ballots from International Space Station EN
- 24 Dimorphos in sight: Europe's Hera probe gets its 1st look at battered space rock (photo) EN
- 25This space company is betting its future on a propellant available everywhereEN
- 26 Robot cube explores the International Space Station | Space photo of the day for Nov. 3, 2026 EN
- 27 On this day in space! Nov. 3, 1957: Laika the dog launches with Sputnik 2 EN
- 28Qualcomm Dragonwing Nabs a Big SpaceX Starlink Mobile Nationwide US 5G Network WinEN
Wszystkie liczby i cytaty w tym tekście pochodzą z poniższych źródeł. Nie dopisujemy danych, których w źródłach nie ma.
Materiały zostały przygotowane przez zespół redakcyjny wspierane przez AI.
Komentarze
0- Brak komentarzy — bądź pierwszy.