NASA wraca do pytania o serwisowanie Hubble'a, a Swift spada na Ziemię
NASA zapytała 29 października branżę o pomysły na serwisowanie Teleskopu Kosmicznego Hubble'a, w tym na podniesienie jego orbity, podał 3 listopada Space.com. Zapytanie pojawia się w tym samym tygodniu, w którym nieudana próba ratunku ma się skończyć niekontrolowanym wejściem teleskopu w atmosferę.

NASA wraca do pytania o serwisowanie
Zapytanie o informacje dotyczy tego, co „serwisowanie w przestrzeni kosmicznej” mogłoby dać Hubble'owi. Wśród opcji jest podniesienie orbity teleskopu, która obniża się z powodu oporu atmosfery, albo misja rozszerzająca jego możliwości.
Dokument dopuszcza też odwrotny scenariusz. NASA wymieniła „bezpieczne, kontrolowane wejście w atmosferę Ziemi albo usunięcie z orbity po zakończeniu misji Hubble'a” wśród wariantów, do których branża może się odnieść.
Jared Isaacman, który został administratorem NASA w grudniu 2025 r., powiedział w oświadczeniu agencji z 30 października, że wyniki naukowe Hubble'a oznaczają, iż agencja powinna „patrzeć na każdą rozsądną okazję, żeby dostarczał je jak najdłużej”. Na X dodał, że „nadal warto badać opcje”, i przypomniał, że NASA rozważała wcześniej znacznie tańsze rozwiązanie. Jego zdaniem misję serwisową trzeba zestawić z kosztem wyniesienia nowego obserwatorium.
To zmiana. W 2022 r. Isaacman, wtedy miliarder i przedsiębiorca technologiczny, proponował wysłanie misji serwisowej do Hubble'a sprzętem SpaceX. NASA odmówiła i wskazała na ryzyko dla zdrowego obserwatorium.
Dorobek Hubble'a jest powodem, dla którego pytanie wraca. Jego obserwacje pomogły pokazać, że wszechświat rozszerza się coraz szybciej, a za tę pracę przyznano Nagrodę Nobla.
Dlaczego Hubble wciąż jest wart sporu
Hubble nie jest jeszcze eksponatem muzealnym. Astronomowie co roku składają wnioski o około siedem razy więcej czasu obserwacyjnego, niż jest dostępne, podała NASA we wrześniu. Obserwacje teleskopu posłużyły co najmniej 23 000 prac naukowych, wynika z danych agencji.
Nowa nauka wciąż napływa. Zespół prześledził Ogon Kota, strukturę wychodzącą z dysku szczątków wokół Beta Pictoris, 63 lata świetlne od nas, korzystając z 14 lat danych Hubble'a. Badacze doszli do wniosku, że powstała prawdopodobnie w zderzeniu dwóch obiektów wielkości Plutona. Hubble i Webb, patrząc na ten sam fragment nieba, znaleźli też 27 nieznanych wcześniej obiektów transneptunowych w najgłębszym dotąd przeglądzie tego obszaru.
Teleskop wystrzelono w kwietniu 1990 r., a partnerem była Europejska Agencja Kosmiczna. Astronauci promów serwisowali go pięć razy, ostatnio w 2009 r.
Termin wyznacza opór atmosfery
NASA podaje, że Hubble wejdzie w atmosferę Ziemi samoczynnie w 2033 lub 2034 r. Każda próba serwisowania musiałaby więc polecieć w 2032 r.
Zapytanie o informacje do niczego nie zobowiązuje. NASA nie podała, ile kosztowałaby misja serwisowa ani która firma by ją wykonała. Najbliższy cenowo przykład komercyjnego podniesienia orbity to 30 mln dol., które NASA przeznaczyła na próbę przy Swift.
Swift pokazuje, jak ratunek może się nie udać
Ta próba się nie powiodła. NASA współpracowała z Katalyst Space Technologies przy misji podniesienia orbity Obserwatorium Neila Gehrelsa Swift, które również opadało ku Ziemi. Statek LINK firmy Katalyst wystartował latem bez problemów, ale kłopoty z kontrolą uniemożliwiły mu spotkanie ze Swiftem.
Swift znalazł się w punkcie bez odwrotu na wysokości 275 km 20 października i został wyłączony. W czerwcu było to około 340 km.
Nie ma już napędu. Obserwatorium nie może się podnieść ani skierować ku kontrolowanemu lądowaniu. Wystartowało w 2004 r., działało 22 lata przy dwuletniej planowanej żywotności i wykryło co najmniej 1 400 supernowych. Ważący 1,5 tony statek, wielkości minibusa ze skrzydłami paneli słonecznych, leci teraz z prędkością około 8 km na sekundę.
Prognozy wciąż się różnią. Finansowany przez NASA program SWORD podał wejście w atmosferę na około 4:37 rano czasu AEDT 4 listopada, z dokładnością do kilku godzin, a Aerospace Corporation wskazała 20:11 czasu AEDT, z dokładnością do 12 godzin. Orbita Swifta trzyma się w granicach około 21 stopni od równika, a w tym pasie jest głównie ocean, choć przecina też zamieszkane części Afryki, Azji Południowej i Południowo-Wschodniej oraz Ameryki Łacińskiej.
Brad Tucker z Australijskiego Uniwersytetu Narodowego ujął to wprost. „Jeśli 70% Ziemi to ocean, to 30% to ląd. Czyli trzy razy na dziesięć spada na ląd, nie na ocean”.
Swift wpisuje się też w szerszy trend. Darren McKnight z LeoLabs powiedział Space.com, że co roku w atmosferę wchodzi 10 razy więcej obiektów niż pięć lat temu. Dean Sladen z Accu Components dodał, że koniec zwykle przychodzi w ciągu kilku minut, gdy satelita opadnie do około 120 km, a większość kadłuba topi się i odparowuje. Na powierzchnię mogą dotrzeć sześć ciężkich kół reakcyjnych i wytrzymalsze części teleskopu.
Co dalej
Miejsce upadku pozostanie niepewne do ostatnich orbit.
W sprawie Hubble'a ruch należy do NASA. Agencja nie wyznaczyła daty wyboru między podniesieniem orbity a usunięciem teleskopu ani nie powiedziała, kto miałby za któryś wariant zapłacić.
Źródła
28- 01NASA asks industry for ideas about saving Hubble Space TelescopeEN
- 02NASA's Swift space telescope predicted to crash back to Earth tomorrowEN
- 03Hubble Telescope sees cosmic 'cat's tail' that could wrap around Earth and the sun 500 timesEN
- 04NASA's Hubble and Webb discover ancient worlds that remember their pastEN
- 05NASA's Swift space telescope is about to crash to Earth. Where will it fall?EN
- 06 James Webb Space Telescope uncovers new clues about the origins of 'interstellar invader' comet 3I/ATLAS EN
- 07Orbital Matter 3D-printed the first rigid beam in the vacuum of spaceEN
- 08 Voting in space: NASA astronauts cast ballots from International Space Station EN
- 09 Dimorphos in sight: Europe's Hera probe gets its 1st look at battered space rock (photo) EN
- 10This space company is betting its future on a propellant available everywhereEN
- 11AI agents take over at SETI's Allen Telescope Array, scanning for extraterrestrial intelligenceEN
- 12All 5 genetic “letters” of DNA and RNA discovered in a 4.5-billion-year-old asteroidEN
- 13 On this day in space! Nov. 3, 1957: Laika the dog launches with Sputnik 2 EN
- 14 Robot cube explores the International Space Station | Space photo of the day for Nov. 3, 2026 EN
- 15 Do we know how many Starship launches SpaceX will need to get NASA astronauts to the moon? No. Will its refuelling plan be simple? Also no. EN
- 16Scientists discover new Alzheimer’s drug that repairs DNA damage and reduces brain inflammationEN
- 17"At Home in Space" opens, caps Air and Space Museum renovationEN
- 18NASA’s Next GREAT Space Telescope: What Roman Could DiscoverEN
- 19Simera Sense and Spacemanic to Collaborate on a New Complete Dual-Use Mission SolutionEN
- 20 On this day in space! Nov. 2, 2000: Expedition 1 Arrives at the International Space Station EN
- 21Elon Musk: SpaceX will offenbar Mobilfunker Boost übernehmen – Deutsche Mobilfunk-Aktien geben nachEN
- 22Scientists discover that some “unhealthy” diets can boost cancer immunotherapy in miceEN
- 23 SpaceX loses bid to dismiss lawsuit over xAI data center pollution EN
- 24 What is Starshield? A look at SpaceX's military satellite network EN
- 25 Planetary defense: How military and civil satellites are watching fireballs to help keep Earth safe from space rocks EN
- 26 On this day in space! Nov. 1, 1962: The Soviet Union Launches Mars 1 spacecraft to Red Planet during the Space Race EN
- 2728 Zero-Day Findings in Less Than Two Days: What AI-Speed Discovery Means for RoboticsEN
- 28NASA discovers Jupiter’s invisible shield is more complex than Earth’sEN
Wszystkie liczby i cytaty w tym tekście pochodzą z poniższych źródeł. Nie dopisujemy danych, których w źródłach nie ma.
Materiały zostały przygotowane przez zespół redakcyjny wspierane przez AI.
Komentarze
0- Brak komentarzy — bądź pierwszy.